-
1 Similia similibus curantur
Подобное излечивается подобным.Эпиграф к сочинению основоположника гомеопатии С. Ганемана "Органон врачебного искусства" - принцип гомеопатии основан на лечении заболевания средствами, которые способны у здорового человека вызвать такое же заболевание.□ В парафразе см. Similia similibus destruunturНесмотря на желание правительства сократить делопроизводство, оно беспрестанно то тут, то там прибавляет штаты, продолжает назначение многих столов в департаментах. Не держится ли оно в этом случае правила: similia similibus curantur? (H. П. Огарев, Русские вопросы (статья первая)..)Мне остается только сказать Вам, что все семейство сердечно Вам кланяется. Конечно, я тоже. Вот идея: если бы Вы приехали в Веймар, то, может быть, согласно гомеопатическому принципу - similia similibus - холод убрался бы восвояси, потому что Вы ведь воплощенный насморк. (И. С. Тургенев - Людвигу Пичу, 17.II 1870.)[ Сангвиник ] всегда непрочь нализаться до положения риз; напившись вечером до зеленых чертиков, утром встает, как встрепанный, с чуть заметной тяжестью в голове, не нуждаясь в similia similibus curantur. (А. П. Чехов, Темпераменты по последним выводам науки.)Для меня же лично, - продолжал оратор, - величайшим удовлетворением служит бескорыстное сознание пользы, принесенной моему возлюбленному отечеству, и - вот эти вот - знаки милостивого внимания, которые я на днях имел счастье получить: именно часы с портретом его превосходительства и медаль от курского дворянства с надписью: similia similibus. (А. И. Куприн, Механическое правосудие.)Синдикат капиталистов, что бы там ни говорили, Может раздавить капиталиста, но не может уничтожить зло капитализма, так же и с синдикатом милитаристов, - ни жизнь, ни история, не знают гомеопатического закона similia sirnilibus curantur - клин клином. (K. А. Тимирязев, Наука, демократия и мир. Старческие мечтания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Similia similibus curantur
-
2 Similia similibus curantur
подобное излечивается подобным (клин клином вышибается)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Similia similibus curantur
-
3 Similia similibus destruuntur
Подобное разрушается подобным.Парафраза, см. Similia similibus curanturЧто до Николая и его режима - то в нем нет ничего славянского, национального. Русский империализм - только конечное следствие, только самое грубое воплощение сильного государства и друзей порядка. Как поступит Николай? Я не верю в эту опрокинутую гомеопатию - "similia similibus destruuntur"... Он не может принести ничего, кроме иноземного бонапартизма. (А. И. Герцен - Э. Кёрдеруа, 7.VI 1854.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Similia similibus destruuntur
-
4 Contraria contrariis curantur
Противное излечивается противным.Принцип аллопатической медицины.Шекспир в одном из высочайших произведений своего гения "Буря" изобразил нам наглядно в образах Калибана и Просперо грубую стихийную силу, гнездящуюся в человеческой натуре и подвластную только науке и гению, но всегда готовую возмутиться, как скоро она выходит из-под влияния этой власти. Мораль этого произведения Шекспира может быть выражена на нашем медицинском языке знаменитым изречением Гиппократа contraria contrariis curantur, и все опытные врачи, верно, согласятся со мной, что недуги, нравственные и телесные, пользуются успешнее по принципу Гиппократа, чем по новому гомеопатическому правилу: similia similibus curantur. (H. И. Пирогов, Речь в Московском университете 24 мая 1881 г..)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Contraria contrariis curantur
-
5 Подобное излечивается подобным
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Подобное излечивается подобным
См. также в других словарях:
similia similibus curantur — Regla homeopática según la cual los fármacos capaces de producir síntomas en una persona sana también suprimirán síntomas similares que se presenten como expresión de la enfermedad. Véase también homeopatía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería … Diccionario médico
Similia similibus curantur — Эту страницу предлагается объединить с Принцип подобия. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 декабря 2012. Обсуж … Википедия
similia similibus curantur — The homeopathic concept expressing the law of similars (literally, “likes are cured by likes”), the doctrine that any drug capable of producing morbid symptoms in the healthy will remove similar symptoms occurring as an expression of disease.… … Medical dictionary
similia similibus curantur — foreign term Etymology: Latin like is cured by like … New Collegiate Dictionary
Similia similibus curantur. — См. Чем ушибся, тем и лечись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
similia similibus (curantur) — simi̱lia simi̱libus (curạntur) [lat. similis = gleich, ähnlich; lat. curare = heilen]: „Gleiches (wird) durch Gleiches (geheilt)“ (Grundsatz der ↑Homöopathie) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Similĭa similĭbŭs — (sc. curantur, lat.), »ähnliches wird durch ähnliches geheilt«, Grundsatz der Homöopathie (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alopatía — Pintura alegórica de Alexander Egorovich Beideman (1857) mostrando el horror con que la Homeopatía y Samuel Hahnemann contemplan a la medicina de la época. Alopatía es el término utilizado desde la homeopatía para caracterizar a la medicina… … Wikipedia Español
Гомеопатия — Г. представляет особый способ лечения, возведенный в систему творцом ее, Ганеманном (см.). Г. характеризуется всего полнее теми 2 мя греческими словами, из которых составлено ее название: όμοιον οодобный и πάθος αолезнь, так как одним из основных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Dynamisation — Homéopathie Remèdes homéopathiques des tubes de granules et des flacons à gouttes L’homéopathie ou homœopathie (du grec όμοιος / hómoios, « similaire » et πάθος / … Wikipédia en Français
Homeopathie — Homéopathie Remèdes homéopathiques des tubes de granules et des flacons à gouttes L’homéopathie ou homœopathie (du grec όμοιος / hómoios, « similaire » et πάθος / … Wikipédia en Français
